| 日期 |
心情 |
日記內容 |
| 2009-02-01 |
 |
 [雖然我們無法改變人生，但我們可以改變人生觀，雖然我們無法改變環境，但我們可以改變心境，無法調整環境來完全適應自己的生活，但可以調整態度來適應一切的環境。] 今天再看這段話，覺得這段話應該把它當成座右銘，時時提醒自己，人生常會面臨不同的挑戰，當挑戰來臨時，因著問題的困難不同，常會有不同層次的解決方式，有時憑藉累積的經驗，可能輕易的去處理問題，但總會碰上棘手無法解決之事，這時就會出現徬徨失措、無所適從，甚至鑽牛角尖、往死胡同裡鑽，使問題更顯無解，這時不只自己的情緒、生活受到影響，可能也影響到周遭的親朋好友，人生雖然可能因著我們處事原則，而會有不同方向，但有時是我們無法左右的，這時用不同的人生觀來面對，是比較健康的態度，而且常是心念一轉彎，眼前所見就豁然開朗，我們說與其怨天尤人不如起而行，就是這個道理，各行各業都有其辛苦不與人知的一面，但如果抱著樂觀進取的心去面對工作，我相信一定可以發掘工作中的樂趣，尤其目前大環境很惡劣，有一份工作可以做，我相信都是令人稱羨的，所以見到有人把工作當成自己的事業般，那樣的努力以赴，怎麼能不令人佩服呢？我的周遭就有這樣任勞任怨的人，我真是太幸運唷！哈！ |
| 2009-01-31 |
 |
 從8/30/08公會正式組成至今，經歷了十一次公會戰，公會夥伴也成長至69人，不敢說一切都已完善，總是戰戰兢兢希望能夠做的更多更好，但有些事沒有碰上，是無法知道問題出在哪裡？一直以來都有會員加入，但也碰上只打一次會戰 就自己退會的，不知他們當初為什麼會來加入？無來由的來也無來由的離開，讓人覺得錯愕？加公會的目的到底為何呢？我想可能他們並不清楚吧！會來加入公會的夥伴，我都很珍惜，覺得是種緣份，如果因為公會原因而離開，我會想了解並加以改進，但如果不知原因，實在很難做改進，曾經想探討，但朋友提醒了我，世間人百百種，他們的各種想法，我們無法全盤皆知，只能盡力去做無愧於心，也就沒有遺憾了， 所以為了想讓爾後來加入的夥伴，能更了解公會的宗旨，不要冒然加入又突然離去，所以從上星期開始，嚴格要求如果沒有去公會網做宣示，我們將拒絕申請，因為上公會網宣示，表示他已經清楚，公會的宗旨和規定，如此他還願來加入，表示出他的誠意，對公會的事有認同感，比較能有共識，就不會再有違反公會之事發生，這樣再碰上會戰時，就能上下同心、勇往直前，我相信如此一來，敬靜競淨公會一定能有更燦爛的前途，夥伴們大家一起努力加油唷 |
| 2009-01-30 |
|
 今天是初五，應該是各行各業開工的日子，凌晨就響起鞭炮聲，不知是否選了吉時開工呢？今天星期五，可能有的行業因為景氣不好，乾脆跟星期六日連休，所以還在放假中，知道有很多行業，今年的年假拉長了，但都是放無薪假，農曆年過去才真正是牛年新的開始，雖然景氣不好，但是日子總是要過，只是要怎麼樣過呢？前天上了台北東區有名的百貨公司，還是擠滿了人潮，知道這個點是很奇妙的，似乎是塊旺地，雖說景氣不好，但總有很多人來這裡朝聖，也是觀光客必來之地，跟後來新開百貨相比，它的擺設格局其實有些擁擠，但方方正正的設計 將來逛的人潮都集中一起，感覺就是很有人氣，或許來逛的人，不一定會購買高價商品，但它的超級市場、美食街、麵包店，總有絡繹不絕的客人，食品業可能是不景氣中的一支獨秀，民以食為天，不管生活多艱難困苦，總要填飽肚子，更有買不起，吃就不能省了，吃是比較容易滿足的，不一定要上館子，台灣的美食小吃是獨步天下，在國外總會碰上，特別冠上台灣小吃，台灣飯店的餐廳，總能勾起異鄉遊子思鄉之情，雖是小吃，但只要經營得法，打出名聲，客人的口碑就是最佳的廣告，就像逛百貨公司一定要來這裡，逛夜市一定少不了士林夜市是一樣的道理。 |
| 2009-01-29 |
|
翻譯英文歌竟然會上癮，最新的hobby就是翻譯歌詞，每天有空總要翻上一兩首歌，在敬靜競淨公會網上，每天的勁報都會貼上一首英文歌曲(目前進度有稍為趕上，因為勁報每天登，會長行程忙檔，我只好拿鞭子在後催討，嘻嘻)，前天一下子貼上八首，換我進度落後，貼上音樂只要找到喜歡的音樂，貼上去是蠻快的(小心挨罵呢)，但要翻一首歌 卻要花上數小時說，換我要快馬加鞭了，下次我想個妙招先把喜歡的歌，歌詞翻好了，再請會長去找音樂，這樣他找好時，我也可以馬上貼上，這主意不錯說，嘻嘻，翻歌時首先要找英文歌詞，我可沒那麼厲害聽得懂歌詞，事實是他們的咬字，很難聽的明白，所以上網先把歌詞找到，再去翻成中文，這是最保險的，再來是英文單字，每個字又有好幾個意思，加上前後不同單字構成的句子，意思可能會完全不同，所以如果光照單字意思去翻，翻出來的意境，跟歌曲所要表達的有些風馬牛不相及，我覺得歌詞就像一首詩一般，它的歌名和它的歌詞是相呼應的，每段歌詞間，也是有相關連的，我在翻譯時會希望前後句的字數是一樣的，就像五言七言絕句般，因為我發現如果對稱的字數，不止排版好看，在聽歌看著歌詞時，會有如在唸詩般的意境，而更能觸動你我的心靈。 |
| 2009-01-28 |
|
[得意人生一百招第二招跟不完美和解]，作者說我還沒見過哪一個絕對完美主義者的生活充滿內在的安寧，完美的需求與內在的安寧的渴望相互衝突。我們知道一個追求完美的人，對事物的要求是很高的，就因為如此，他一定錙銖必較，希望所有事物都能達到他的標準，如此一來這個過程中，他為了做到完美，就會讓人覺得有吹毛求痴之感，也會鑽牛角尖找差錯，執意堅持己見，不但無法改善任何事情，而且可能會面臨一場失敗的戰爭，當我們瞄準那些差錯時，就暗示我們自己不滿意和不滿足，不管這個不滿是跟我們自己有關，還是因為對別人的不完美所引起，只要我們的焦點放在不完美的事情上面，我們的本質就會脫離了仁慈與溫和，這招跟不完美和解，並非教我們做事不要全力以赴，而是教我們不要過度專注在生活的差錯上，這個策略在告訴我們，雖然可能還有更好的方式可以完成某件事，但是並不妨礙我們去享受並欣賞事情的現狀，解決之道就是，當我們又陷於執意追求完美的習慣時，溫和的提醒自己一聲，此刻的生活現狀很好，當你想追求完美的判斷失靈，一切反而會沒事，當你消除對生活領域的完美需求時，你反而會發現生活本身的完美，這時就會恍然大悟，不完美本身其實就是一種完美呢！ |
| 2009-01-27 |
|
來推薦一首歌Alison Krauss/When You Say Nothing At All，網址http://blog.xuite.net/delete_game/playvalley/21816460 ，是首百聽不厭的歌，
歌名我將它翻成[盡在不言中]，歌曲優美動聽，歌詞的意境動人心弦，我花了時間將它的歌詞翻成中文，每天都會將網頁點出，一再的反覆重聽，音樂剛開始只有簡單的吉他伴奏，但簡單的音樂襯托主唱者艾莉森克勞絲，溫柔舒服的唱腔， 使整首音樂讓人有漸入佳境的感受，聽著聽著很快就會融入歌中，如果看著歌詞再聽著歌，就有如有人對妳唱情歌一般，陶醉其中而不能自拔，哈哈，讓人有如沉醉於戀愛之中，這首歌也是浪漫文藝片新娘百分百的主題曲，這部片我沒有看(看了些劇情介紹片段)，依稀記得男女主角身份差蠻多，女主角安娜（茱莉亞羅勃茲飾）是個非常有名的明星，男主角威廉（休葛蘭飾）住在倫敦經營一家書店， 在一個平凡無奇的星期三，女主角走進店裡，也走進了他的生命中，在一個陰錯陽差的偶然機會裡，好萊塢最紅的明星竟然親了一個倫敦的書店主人，(後續請看兔之柔兒日記) |
| 2009-01-26 |
|
今天是大年初一，天氣是濕濕冷冷的，這幾年都在國外過年，雖然回到家鄉，但不知已經習慣了，除了看著電視轉播年節活動的新聞，感受到少許年味，著實沒有特別的感覺，就跟平常的日子沒有什麼不同，新聞中播出很多人都趕往木柵動物園去看貓熊，想起我第一次看猫熊是在香港的海洋公園，那時應該也是香港剛擁有貓熊，沒有多久的事，所以去看貓熊的人，也是排了不少人，它的規劃也是類似木柵動物園(還沒去看，是從電視新聞畫面得知)，只是感覺香港的空間似乎更大些，走進去貓熊館內，在一個很大而且深度很深的空間內，貓熊所處的位置， 離觀看民眾有一段距離，只看到兩隻貓熊遠遠就坐在竹林中，啃著竹子正在大塊朵頤，也不理我們這些為了看牠們，排了長時間就為了看牠們一兩分鐘(時間應該比木柵的時間長些)，民眾也是在行進間走著觀看牠們，參觀是無法停留的，因為人潮一直在前進著，每個人都想趕快看到牠們可愛的模樣，所以感覺不是自己在走，而是被推著走的，不過在看到牠們天真可愛的模樣，就會覺得走這遭還是值回票價的，而且牠們居住的空間是有空調的，空間又大感覺就像貓熊天堂一般，(後續請看兔之柔兒日記) |
| 2009-01-25 |
|
剩下30分鐘，這次的會戰即將結束，今天是除夕夜，本是與親人圍坐一起圍爐吃飯的時候，卻碰上會戰期間，難得公會還有51個夥伴上場共襄盛舉，從公會廳此次只開打(A1A2A3)三個廳，可見參與的公會成員少很多，因為過年的關係，有很多夥伴都忙於打掃家務，或者採買年貨，紛紛請假未上場，這次公會成績不理想，本想盡量拼成正分，但還是事與願違，無法達成正分的目標，最後解除限制讓夥伴上A3廳去打，一來可以藉機在A3廳有磨練的機會，二來讓夥伴在輕鬆的心情下盡情的玩，每次會戰都會面臨不同的情形，這次就遭遇到有新進夥伴，在剛開打時就進兩圈局，我們公會有規定打兩圈局的條件[請夥伴先進一圈局，如要進兩圈局，請符合下列條件1.在一圈制廳已打滿10場，正分20分以上,2.金幣數大於10萬,3.戰術性通知至兩圈制衝分數時。]，還有昨天日記所講的狀況，如果該夥伴能在收咕時，作出回應，或許就不至於被停賽，今天大家到A3廳去衝刺，我想該夥伴一定會覺得有些落寞，我也替他覺得可惜，有句俗話說 [吃緊弄破碗]，大概就是這樣吧！希望夥伴能記取這件事，帶給我們的教訓，為了公會也為了個人，以後在行事時要三思而後行，以免遺憾啊！ |
| 2009-01-24 |
 |
會戰第二天上線到現在十點，連線數字從450一直到現在76，小鎮檔案也無法開啟，早上上線時，做了加公會以來第一件讓我無奈之事，那就是將夥伴停賽，之前聽朋友在別的公會時，打會戰時突然被停賽，當時我的直覺是一定事出有因，但她說只打幾場而已，真正原因她也不清楚，所以基於此點，今天我在作此決定時有經過思量，發現有夥伴負68分進兩圈局，我咕他[請先進一圈局，如要進兩圈局，請符合1.一圈制廳已打滿10場正分20分以上,2.金幣數大於10萬,3.戰術性通知至兩圈制衝分數時。(你ㄉ條件不能打兩圈局，請你打完這局離開嘿，謝謝合作唷) (local time) Sat Jan 24 07:29:41 2009]，他沒回咕告知他會離開，在結束後又入桌，我怕他沒收到再咕[如要進兩圈局，請符合下列1.一圈制廳已打滿10場正分20分以上,2.金幣數大於10萬,3.戰術性通知至兩圈制衝分數時。(你ㄉ條件不能打兩圈，請你打完這局離開嘿，謝謝合作唷)如你這局完沒離開，我只好對你停賽，很抱歉 (local time) Sat Jan 24 07:40:43 2009]，結束後他還是又入桌，最後負104分，(接兔之柔兒) |
| 2009-01-23 |
|
今天是第十一次會戰，後天是除夕夜，這兩天已經陸續有夥伴，因為大掃除或者 工作忙碌，而事先請假，只要有尊重公會，事先來咕請假，都可以讓公會覺得受到尊重，公會也能體諒夥伴的苦處，這就是相互尊重，最不能明白，明知無法參加會戰，但也不表任何意見，這種情況之下，實在讓公會很無力，隨著會員人數的成長，公會夥伴目前已經到達66人，公會從開始的無到有，夥伴們因對公會認同而來加入，在在的表現，都是使公會成長茁壯的主因，所以實在不願意，讓夥伴因未互相溝通，而離開公會，所以很願意多給夥伴機會，只要有請假，都不算未打會戰一次計點，但給予方便之下，實不願變成隨便，公會的溝通管道是暢通的，只要一通來咕告訴組長，或者副會長和會長，甚至請夥伴轉達，都是可以接受的，但會戰時都不出現，也沒任何訊息，夥伴就好像失蹤人口一般，為了公會的將來和制度，實不能如此下去，所以這次會戰，沒請假也沒出現來加入會戰的，就只能把夥伴名額，讓出來給真正對公會有相同認知和熱情的朋友，我苦口婆心的說了很多次，就是希望夥伴能了解和明白，為了公會永續經營下去，您們的支持和合作，是非常的重要，為了敬靜競淨公會的未來，一起加油努力以赴吧！  |
